kick (someone) when (they're) down

Translations
добивать (кого-то), когда (они) в беде
It's not fair to kick someone when they're down.
Это несправедливо добивать кого-то, когда они в беде.
Definitions
To take advantage of someone who is already in a vulnerable or difficult situation, often by criticizing or attacking them further.